Árboles Ciudadanos es un proyecto original de la compañía Organismo Teatro, y consta de una experiencia audio recorrido, en donde la ciudadanía, a través de una app web, podrá escuchar el sonido y la historia de los árboles más antiguos y patrimoniales de nuestro entorno. La iniciativa es de carácter transdisciplinar, puesto que mezcla el arte sonoro, teatro, arboricultura y tecnología, tratándose de una iniciativa que se inscribe dentro de los nuevos medios.
Trabajamos con los árboles que habitan en las ciudades, tratando de reivindicarles, de darles voz entre el cemento, entre las alborotadas ciudades implacables. Alguien, en algún momento, decidió brotarlos allí, por lo que escuchar a los árboles de las ciudades es también escuchar a quienes en algún momento decidieron plantarlos allí. Árboles Ciudadanos, es también recordar, a través del sonido, a la historia haciendo algo por los árboles de nuestras ciudades y a los mismos árboles, haciendo algo por aquellas sociedades.
Nuestro proyecto ya ha concretado tres versiones; una primera ha sido desarrollada en El Bosque (2023), una de las comunas con menor cantidad de árboles de la Región Metropolitana. Una segunda, en Parque Forestal de Santiago (2024), trabajando con las especies más longevas y patrimoniales del territorio. Y una tercera, en el Parque Quinta Normal de Santiago (2025), articulando un trabajo con los padres y abuelos de muchos otros árboles de la comuna de Santiago de Chile y, en consecuencia, los más longevos de la Región Metropolitana. Dichas versiones, han logrado posicionarse contundentemente en la ciudadanía, concretando un importante impacto positivo en las comunidades.
×
Emerson Velásquez
Dirección
Actor, director escénico y gestor cultural, con formación en la Universidad Bolivariana (Licenciado en Artes), la Universidad de Chile (Magíster en Dirección Escénica) y la Universidad Austral (Diplomado en Gestión Cultural). Desde 2010, ha desarrollado proyectos culturales transdisciplinares que entrelazan arte público, memoria, ciencia y naturaleza, con una fuerte vocación por la participación ciudadana y el trabajo territorial. Su experiencia abarca desde la creación artística hasta la formulación, gestión y sostenibilidad de iniciativas financiadas por fondos públicos y privados. Actualmente dirige Árboles Ciudadanos, un innovador proyecto que combina arte, tecnología y patrimonio natural para conectar a la ciudadanía con la historia sonora y vital de los árboles patrimoniales de Chile. Su labor se distingue por un enfoque inclusivo, comunitario y de largo plazo, que entiende el arte como una herramienta transformadora al servicio del desarrollo cultural y social.
×
Nelson Castro
Gestión y coordinación
Actor y Licenciado en Artes Escénicas de la Universidad de Las Américas (2014), es gestor y creador en la compañía Organismo Teatro, donde articula procesos creativos enfocados en teatro y arte público. Desde 2014, ha desarrollado una sólida trayectoria en pedagogía teatral, trabajando en diversos contextos educativos. En Árboles Ciudadanos, co-lidera la iniciativa junto a su director Emerson Velásquez, desempeñando un rol clave en la gestión e implementación de sus tres versiones —El Bosque, Parque Forestal y Quinta Normal—. Su labor se centra en la articulación territorial, el diseño de planes de mediación y el fortalecimiento de los vínculos pedagógicos y comunitarios, integrando arte, educación y participación ciudadana en experiencias culturales significativas.
×
Claudia Palominos
Gestión de prensa
Periodista y Licenciada en Comunicación Social por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, cuenta con más de 15 años de experiencia en contenidos y difusión en el ámbito de la cultura y las artes escénicas. Ha sido parte fundamental de las tres versiones de Árboles Ciudadanos —El Bosque, Parque Forestal y Quinta Normal—, logrando posicionar cada una de ellas de manera destacada en la agenda de medios nacionales. Su experticia ha sido clave para visibilizar el proyecto en la prensa y generar una proyección comunicacional coherente con su identidad artística, territorial y ciudadana.
×
Gisela Salazar
Coordinación experiencias guiadas
Actriz profesional y pedagoga teatral, con más de dos décadas de experiencia en la creación e implementación de procesos formativos a través de herramientas escénicas. Ha trabajado ampliamente en contextos educativos, diseñando e impartiendo talleres teatrales para niñas, niños, jóvenes y docentes, integrando el juego, la creatividad y la escucha como herramientas de aprendizaje y transformación. En Árboles Ciudadanos, coordina las mediaciones y recorridos guiados, donde su enfoque lúdico y sensible permite abrir espacios de conexión profunda con los árboles, el entorno y la experiencia colectiva.
×
Matías Serrano
Arte sonoro
Matías Serrano es artista sonoro y académico con formación en Artes Mediales de la Universidad de Chile. Su trabajo explora la relación entre el sonido, la tecnología y el entorno, combinando mecanismos de experimentación sonora con prácticas colaborativas. En Árboles Ciudadanos, Matías ha creado las sonificaciones de los árboles, concebidas como metáforas sonoras que traducen las características y singularidades de cada árbol en composiciones sonoras únicas. Estas metáforas invitan a la ciudadanía a experimentar una experiencia sensorial profunda que reconfigura la percepción habitual del entorno urbano a través del sonido, generando nuevas formas de diálogo entre las personas y el paisaje arbóreo.
×
Rafael Pastene
Diseño sonoro
Rafael Pastene es músico y compositor dedicado a la creación sonora en múltiples lenguajes, con un énfasis particular en las artes escénicas. Su trayectoria se caracteriza por un constante diálogo entre la música, el cuerpo, el texto, el espacio y la imagen, explorando formas de creación colectiva en proyectos de teatro, performance y danza. Desde 2019 forma parte de Organismo Teatro, compañía con la que desarrolla procesos de investigación escénica donde la música no solo acompaña, sino que propone, tensiona y transforma. En las tres versiones de Árboles Ciudadanos, Rafael ha sido responsable del ensamblaje de los audio relatos de los árboles, integrando diversas voces y sonoridades para dar forma a narrativas que dialogan profundamente con el entorno urbano y natural.
×
Rodrigo Salinas
Diseño y desarrollo
Diseñador, Animador digital y Desarrollador con más de 10 años de experiencia en la creación de piezas gráficas digitales en diversos formatos. Su trayectoria incluye una especialización en diseño y animación de personajes, a la que recientemente ha sumado una sólida formación en diseño de interfaces centrado en la experiencia de usuario (UX/UI), tras cursar el Máster de Experto en CICE, Madrid. En Árboles Ciudadanos, Rodrigo es el responsable de diseñar y desarrollar la app web de cada versión del proyecto, creando entornos digitales accesibles, intuitivos y estéticamente conectados con la experiencia artística y sensorial que proponemos.
En cada versión, desarrollamos un vasto trabajo de investigación, que busca
principalmente rescatar las huellas de cada árbol, bajo la idea de los árboles como
testigos y parte de la memoria histórica de nuestra sociedad.
Primeramente, articulamos un trabajo de arboricultura, en donde, a partir de un
proceso de exploración y auscultamiento de las especies presentes en cada
territorio, seleccionamos las comunidades arbóreas que formarán parte de cada
experiencia de audio recorrido.
Asimismo, desplegamos un trabajo por sobre el concepto de “huella”, registrando
cada antecedente que nos pueda compartir cada árbol, articulando una especie de
cartografía del trayecto de vida de cada una de las especies.
“Los árboles son tiempo hecho visible, en sus hábitos y troncos es posible revisitar la historia de las sociedades”.
Luego, realizamos un levantamiento de antecedentes históricos de cada territorio a intervenir, quedando todo ello documentado en una serie de fichas botánicas que servirán de soporte para el proceso creativo posterior.
Posteriormente, registramos los estímulos eléctricos de cada árbol ciudadano seleccionado, para luego, a través de un proceso de sonificación, producir el sonido/voz de cada árbol.
Más adelante, nos encargamos de crear una serie de relatos en formato de cuento, referenciados en cada especie arbórea; inspirándonos en las voces, los antecedentes históricos y las huellas de cada especie, los cuales más adelante serán interpretados por distintos ciudadanos y ciudadanas.
“Buscamos producir el sonido de los árboles de nuestra sociedad, que sean ellos mismos los protagonistas; los encargados de contarnos su propia historia”.
Finalmente, ensamblamos cada audio relato, en el que confluirán dos universos; por una parte, la voz vegetal y, por otra, la voz humana, en una especie de diálogo interdimensional.
Aquellas voces humanas puestas al servicio podrían llegar a ser una buena herramienta para encontrar diálogos posibles con lo vegetal, con los árboles de nuestra sociedad, con los árboles ciudadanos.
“Un viejo alcornoque del Parque Quinta Normal dice: “No puedo entenderles. ¿Qué querrán decir? ¿Cuánto falta para entendernos? Ojalá los árboles podamos tener ese privilegio, el de las palabras, para jugar junto a ustedes, liberándolas, soltándolas al aire y viéndolas desvanecerse en las frías tardes de invierno”.
¿Qué es Árboles Ciudadanos?
Muchas veces solemos decir que se trata de una experiencia auditiva, teatral, en donde podrán escuchar el sonido y las historias de los árboles de nuestro entorno.
Sí, es cierto.
Pero también, Árboles Ciudadanos es una invitación a ponerle oreja a los árboles de nuestra sociedad.
Ponerle oreja a un árbol es también hacernos cargo precisamente de aquello, de ponerle oreja a nuestras raíces, a nuestra historia, a nuestra memoria.
¿Qué son los árboles si no más que todo aquello?
Escuchar a un árbol es obligarnos a ser increpados por el árbol mismo.
¿Cuántas raíces no hemos querido cortar, cuánta historia no hemos querido quemar, cuánta memoria no hemos querido olvidar?
Bien sabemos que cuando se corta un árbol, toda la historia queda tumbada en el piso.
Bien sabemos que cuando se seca un árbol, toda la memoria queda en el olvido.
Bien sabemos que cuando se quema un árbol, todas nuestras raíces, quedan convertidas en cenizas.
Las cenizas. El fuego.
Al parecer resulta lamentablemente difícil no hablar de fuego cuando hablamos de árboles.
Pero también es cierto que el fuego obliga a imaginar, a soñar en que algún día los fuegos de todos los árboles lograrán extinguirse por completo. A veces por el fuego todos podemos ser otras, otros.
¿Quién dijo que los árboles le tenían miedo al fuego?
¿Acaso han visto alguna vez a un árbol escapar de las llamas?
No es la fuerza del fuego la que ruge. Es el árbol el que ruge cuando se incendia.
Un árbol sabe que, por acá, en esta angosta franja de tierra, se vive siempre cerca del fuego. Tarde o temprano, todo podría terminar quemándose. Los árboles terminan perdiéndole el miedo a las brasas. Aprenden a brotar con el fuego. Pues por más que no las veamos, aquí siempre quedan las cenizas que el viento en algún momento terminará avivando. No sé por qué, pero al parecer, y por lo visto, en esta tierra siempre ha habido más brasas que raíces. Aquí los fuegos nunca se extinguen.
Si los árboles son historia. Acá la historia termina haciéndose humo.
Quizás ese sea el inexorable sino de un árbol chileno: vivir siempre ante la inminencia de las llamas.
Quizás ese sea el inexorable sino de los árboles de todo el mundo.
¿Acaso deben acabarse los árboles para que se acabe el fuego?
¿En qué momento bajamos de los árboles para convertirlos en fogatas?
Escuchar a un árbol podría ser también escuchar el rugido del fuego abrasador de la historia, demandándonos apagar todas las llamas.
Pero siempre queda una esperanza para los árboles, porque sabemos que después del fuego, todo florece. Como los árboles ciudadanos de todos los territorios.
En cada una de las versiones articulamos un proceso de recorridos guiados y mediaciones con distintas comunidades.
En El Bosque desplegamos una serie de recorridos guiados con vecinos y vecinas, como también estudiantes provenientes de establecimientos educacionales con alto índice de vulnerabilidad de la comuna.
Asimismo, articulamos una instancia de recorridos mediados con usuarios en situación de discapacidad visual, convocados por Fundación Luz.
En Parque Forestal, invitamos a adultos mayores, apoyados por Servicio Nacional del Adulto Mayor y CEDIAM. Asimismo, en colaboración con el Museo Nacional de Bellas Artes; articulamos una serie de mediaciones con niñeces y público general.
De igual manera, apoyados por Fundación Luz, desarrollamos instancias con población ciega.
Por último, en Quinta Normal, con la colaboración con el Museo de la Memoria y los DD.HH, invitamos a audiencias del mismo museo y a equipos provenientes de los distintos sitios de memoria de la RM, articulando instancias de recorrido en base a los conceptos: memoria, DD.HH y naturaleza.
Del mismo modo, desarrollamos recorridos junto a estudiantes provenientes de liceos emblemáticos de la comuna de Santiago, vecinos del Barrio Yungay y población migrante.
Asimismo, por tercera vez, convocamos a usuarios ciegos con Fundación Luz.
Cada una de nuestras versiones conlleva un despliegue de distintos mecanismos que nos han permitido concretar un positivo y contundente impacto con la ciudadanía.
Por una parte, articulamos un plan de gestión de prensa con periodistas especializados en cultura y medio ambiente, posicionando cada versión en medios de cobertura local y nacional.
De igual forma, hemos trabajado en base a alianzas estratégicas con distintas organizaciones, ya sean gubernamentales, municipales, medioambientales, culturales, etc. Además de fundaciones u organismos vinculados a nuestras líneas de trabajo, desplegando colaboraciones conjuntas que nos han permitido robustecer el impacto y difusión de cada iniciativa.
Por otra parte, hemos trabajado en cada territorio con organizaciones territoriales, barriales, con vecinas y vecinos, involucrándoles en el proceso creativo y de gestión en cuanto al levantamiento de cada iniciativa. De esta manera hemos contribuido a la participación activa de las comunidades en procesos artísticos vinculados al arte público, fortaleciendo asimismo la relación entre las personas con su propio entorno, contribuyendo al sentido de pertenencia de estas con sus patrimonios naturales y a la resignificación de sus propios espacios cotidianos.
Desde su implementación, Árboles Ciudadanos ha sido visitado por una gran diversidad de públicos que, en conjunto, superan las 9.000 audiencias registradas. En “El Bosque”, logramos concretar más de 3.300 audiencias; estudiantes de colegios con alta vulnerabilidad, personas con discapacidad visual, vecinos y vecinas del sector, además de ciudadanía general.
En “Parque Forestal”, alcanzamos alrededor de 4.059 auditorías, destacando la participación de adultos mayores, niños, niñas, estudiantes, personas con discapacidad visual y público general.
Finalmente, para “Quinta Normal”, estimamos convocar a más de 5.000 audiencias, incluyendo comunidades educativas, ciudadanía diversa, personas con discapacidad visual y públicos convocados en colaboración con el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
Estos datos han sido registrados a través de herramientas propias de cada aplicación, permitiéndonos llevar un seguimiento del impacto territorial de cada versión.
Además, nuestros audio recorridos siguen desplegados en los territorios de manera permanente, disponibles para quienes quieran escucharlos hoy o más adelante.
Esperamos que aquellos árboles que habitan cada territorio sigan allí por siempre, enarbolándose firmes y siendo testigos de la historia de su propia comunidad. Que nunca sean abatidos por la ciudad implacable. Esperamos que Árboles Ciudadanos no se transforme en un simple acto de memoria de lo que alguna vez allí existió.
Proyectos
“Árboles Ciudadanos, El Bosque” es la primera intervención de arte público que desarrollamos el año 2023 en El Bosque, Región Metropolitana. Una de las comunas que posee la menor cantidad de árboles de Santiago de Chile. Paradójicamente.
En esa oportunidad quisimos hacer brotar un bosque sonoro en la ciudadanía. La idea era producir metafóricamente ese bosque inexistente de la comuna El Bosque y enarbolarlo dentro de los pensamientos de ciudadanas y ciudadanos, todo a través de una experiencia de audio recorrido de carácter inmersivo. La invitación era a dejarnos habitar por lo vegetal, haciéndonos la pregunta: ¿Qué es lo que tienen para decirnos los árboles de El Bosque?
En aquella oportunidad seleccionamos y auscultamos 16 árboles, ubicados en dos plazas de la comuna:
plaza O´Higgins y plaza Bonilla/Lo Lillo.
El proyecto ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional Metropolitano, convocatoria 2022, la colaboración de la I. Municipalidad de El Bosque y el apoyo de Fundación Luz.
plaza O´Higgins y plaza Bonilla/Lo Lillo.
El proyecto ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional Metropolitano, convocatoria 2022, la colaboración de la I. Municipalidad de El Bosque y el apoyo de Fundación Luz.
“Árboles Ciudadanos, Parque Forestal” se trata de la segunda versión que articula la compañía el año 2024. En esa oportunidad decidimos rescatar el sonido de la historia a través de los árboles, bajo la idea de que en los árboles también habitan las raíces de nuestra historia. Conforme a lo anterior, es que quisimos trabajar con los 9 árboles más antiguos y patrimoniales del Parque Rubén Darío, o mejor conocido como Parque Forestal de Santiago.
El Parque Forestal resulta ser un territorio cargado de historia. Allí habitan los árboles, junto al río, como testigos del brote de una ciudad. Ya bien lo sabe una antigua arboleda de plátanos orientales, para disgusto de algunos; una de las comunidades de árboles más antiguas del sector.
El proyecto ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional Metropolitano, convocatoria 2024, la colaboración del Museo Nacional de Bellas Artes, la I. Municipalidad de Santiago y el apoyo de Fundación Luz.
“¿La memoria? ¿Los recuerdos?
En la cabeza, No
Cómo se van a guardar los recuerdos en la cabeza.
¿Que donde guardamos los recuerdos?
Pues aquí, en todos lados, como un cúmulo de cortezas. Allí guardamos los recuerdos los árboles. Capa sobre capa.
A veces la memoria no se guarda como una serie de imágenes, ésta crece como una capa, queda brotada en los cuerpos, en los troncos, en los árboles, como un cúmulo de cortezas.”
“Árboles Ciudadanos, Quinta Normal” se trata de la tercera versión de audio recorrido, desplegado el año 2025 en el Parque Quinta Normal de Santiago; primer parque público de Chile fundado el año 1842, declarado asimismo, el año 1976, santuario de la naturaleza, y el año 2009 zona típica, por el Consejo de Monumentos Nacionales.
En esta versión, hemos trabajado con algunos de los árboles más antiguos de Santiago. Auscultando especies que resultan ser los padres y abuelos de muchos otros árboles que han sido desplegados en diversas áreas públicas de Santiago de Chile.
En esta versión, hemos trabajado con algunos de los árboles más antiguos de Santiago. Auscultando especies que resultan ser los padres y abuelos de muchos otros árboles que han sido desplegados en diversas áreas públicas de Santiago de Chile.
Asimismo, decidimos abordar sociedades completas de árboles de una misma especie, pues éste parque funciona como un gran bosque, y es así específicamente como viven los árboles; en grandes comunidades, en interacción con otros. Los árboles no son seres solitarios, pues al igual que nosotros los humanos, necesitan relacionarse para poder sobrevivir. Entonces, la ciudadanía, en cada punto de escucha podrá oir a una comunidad completa de palmas sonando al mismo, o una familia completa de encinas, una arboleda completa de magnolios y así sucesivamente.
En el parque, los auditores podrán escuchar a sociedades enteras de árboles sonando y hablando al mismo tiempo. Es por ello que resulta muy interesante la Quinta Normal.
Dado el carácter patrimonial de las especies arbóreas que nos encontramos interviniendo, estamos trabajando con un equipo de actores y actrices que también son parte del patrimonio cultural de nuestro país, y cuyas voces dialogan pertinentemente con el carácter de cada árbol. Entre ellas: Héctor Noguera, Luz Jiménez, Naldy Hernández, Rosa Ramírez, Elsa Poblete, Tito Bustamante, Alejandro Trejo, Rodolfo Pulgar y Paulina Hunt.
En esta ocasión, el proyecto cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Fondart 2024), el apoyo de Fundación Reforestemos, el patrocinio de Sernatur, Ministerio del Medio Ambiente, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, colaboración del Museo de la Memoria y los DD.HH, y el apoyo de Fundación Luz.
“Los árboles son también nuestra memoria; sus cortezas guardan registro de lo que hemos sido; los árboles nunca olvidan. Entonces no es solo poner a un actor o actriz sobre la voz de cada árbol, es ponernos a nosotros mismos a conversar con la memoria; a dialogar con nuestra propia historia”.
Árboles Ciudadanos es un proyecto original de la compañía Organismo Teatro, y consta de una experiencia audio recorrido, en donde la ciudadanía, a través de una app web, podrá escuchar el sonido y la historia de los árboles más antiguos y patrimoniales de nuestro entorno. La iniciativa es de carácter transdisciplinar, puesto que mezcla el arte sonoro, teatro, arboricultura y tecnología, tratándose de una iniciativa que se inscribe dentro de los nuevos medios.
Trabajamos con los árboles que habitan en las ciudades, tratando de reivindicarles, de darles voz entre el cemento, entre las alborotadas ciudades implacables. Alguien, en algún momento, decidió brotarlos allí, por lo que escuchar a los árboles de las ciudades es también escuchar a quienes en algún momento decidieron plantarlos allí. Árboles Ciudadanos, es también recordar, a través del sonido, a la historia haciendo algo por los árboles de nuestras ciudades y a los mismos árboles, haciendo algo por aquellas sociedades.
Nuestro proyecto ya ha concretado tres versiones; una primera ha sido desarrollada en El Bosque (2023), una de las comunas con menor cantidad de árboles de la Región Metropolitana. Una segunda, en Parque Forestal de Santiago (2024), trabajando con las especies más longevas y patrimoniales del territorio. Y una tercera, en el Parque Quinta Normal de Santiago (2025), articulando un trabajo con los padres y abuelos de muchos otros árboles de la comuna de Santiago de Chile y, en consecuencia, los más longevos de la Región Metropolitana. Dichas versiones, han logrado posicionarse contundentemente en la ciudadanía, concretando un importante impacto positivo en las comunidades.
Quiénes somos
Emerson Velásquez
Dirección
Actor, director escénico y gestor cultural, con formación en la Universidad Bolivariana (Licenciado en Artes), la Universidad de Chile (Magíster en Dirección Escénica) y la Universidad Austral (Diplomado en Gestión Cultural). Desde 2010, ha desarrollado proyectos culturales transdisciplinares que entrelazan arte público, memoria, ciencia y naturaleza, con una fuerte vocación por la participación ciudadana y el trabajo territorial. Su experiencia abarca desde la creación artística hasta la formulación, gestión y sostenibilidad de iniciativas financiadas por fondos públicos y privados. Actualmente dirige Árboles Ciudadanos, un innovador proyecto que combina arte, tecnología y patrimonio natural para conectar a la ciudadanía con la historia sonora y vital de los árboles patrimoniales de Chile. Su labor se distingue por un enfoque inclusivo, comunitario y de largo plazo, que entiende el arte como una herramienta transformadora al servicio del desarrollo cultural y social.
Nelson Castro
Gestión y coordinación
Actor y Licenciado en Artes Escénicas de la Universidad de Las Américas (2014), es gestor y creador en la compañía Organismo Teatro, donde articula procesos creativos enfocados en teatro y arte público. Desde 2014, ha desarrollado una sólida trayectoria en pedagogía teatral, trabajando en diversos contextos educativos. En Árboles Ciudadanos, co-lidera la iniciativa junto a su director Emerson Velásquez, desempeñando un rol clave en la gestión e implementación de sus tres versiones —El Bosque, Parque Forestal y Quinta Normal—. Su labor se centra en la articulación territorial, el diseño de planes de mediación y el fortalecimiento de los vínculos pedagógicos y comunitarios, integrando arte, educación y participación ciudadana en experiencias culturales significativas.
Claudia Palominos
Gestión de prensa
Periodista y Licenciada en Comunicación Social por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, cuenta con más de 15 años de experiencia en contenidos y difusión en el ámbito de la cultura y las artes escénicas. Ha sido parte fundamental de las tres versiones de Árboles Ciudadanos —El Bosque, Parque Forestal y Quinta Normal—, logrando posicionar cada una de ellas de manera destacada en la agenda de medios nacionales. Su experticia ha sido clave para visibilizar el proyecto en la prensa y generar una proyección comunicacional coherente con su identidad artística, territorial y ciudadana.
Gisela Salazar
Coordinación experiencias guiadas
Actriz profesional y pedagoga teatral, con más de dos décadas de experiencia en la creación e implementación de procesos formativos a través de herramientas escénicas. Ha trabajado ampliamente en contextos educativos, diseñando e impartiendo talleres teatrales para niñas, niños, jóvenes y docentes, integrando el juego, la creatividad y la escucha como herramientas de aprendizaje y transformación. En Árboles Ciudadanos, coordina las mediaciones y recorridos guiados, donde su enfoque lúdico y sensible permite abrir espacios de conexión profunda con los árboles, el entorno y la experiencia colectiva.
Matías Serrano
Arte sonoro
Matías Serrano es artista sonoro y académico con formación en Artes Mediales de la Universidad de Chile. Su trabajo explora la relación entre el sonido, la tecnología y el entorno, combinando mecanismos de experimentación sonora con prácticas colaborativas. En Árboles Ciudadanos, Matías ha creado las sonificaciones de los árboles, concebidas como metáforas sonoras que traducen las características y singularidades de cada árbol en composiciones sonoras únicas. Estas metáforas invitan a la ciudadanía a experimentar una experiencia sensorial profunda que reconfigura la percepción habitual del entorno urbano a través del sonido, generando nuevas formas de diálogo entre las personas y el paisaje arbóreo.
Rafael Pastene
Diseño sonoro
Rafael Pastene es músico y compositor dedicado a la creación sonora en múltiples lenguajes, con un énfasis particular en las artes escénicas. Su trayectoria se caracteriza por un constante diálogo entre la música, el cuerpo, el texto, el espacio y la imagen, explorando formas de creación colectiva en proyectos de teatro, performance y danza. Desde 2019 forma parte de Organismo Teatro, compañía con la que desarrolla procesos de investigación escénica donde la música no solo acompaña, sino que propone, tensiona y transforma. En las tres versiones de Árboles Ciudadanos, Rafael ha sido responsable del ensamblaje de los audio relatos de los árboles, integrando diversas voces y sonoridades para dar forma a narrativas que dialogan profundamente con el entorno urbano y natural.
Rodrigo Salinas
Diseño y desarrollo
Diseñador, Animador digital y Desarrollador con más de 10 años de experiencia en la creación de piezas gráficas digitales en diversos formatos. Su trayectoria incluye una especialización en diseño y animación de personajes, a la que recientemente ha sumado una sólida formación en diseño de interfaces centrado en la experiencia de usuario (UX/UI), tras cursar el Máster de Experto en CICE, Madrid. En Árboles Ciudadanos, Rodrigo es el responsable de diseñar y desarrollar la app web de cada versión del proyecto, creando entornos digitales accesibles, intuitivos y estéticamente conectados con la experiencia artística y sensorial que proponemos.
En cada versión, desarrollamos un vasto trabajo de investigación, que busca principalmente rescatar las huellas de cada árbol, bajo la idea de los árboles como testigos y parte de la memoria histórica de nuestra sociedad.
Primeramente, articulamos un trabajo de arboricultura, en donde, a partir de un proceso de exploración y auscultamiento de las especies presentes en cada territorio, seleccionamos las comunidades arbóreas que formarán parte de cada experiencia de audio recorrido.
Asimismo, desplegamos un trabajo por sobre el concepto de “huella”, registrando cada antecedente que nos pueda compartir cada árbol, articulando una especie de cartografía del trayecto de vida de cada una de las especies.
“Los árboles son tiempo hecho visible, en sus hábitos y troncos es posible revisitar la historia de las sociedades”.
Luego, realizamos un levantamiento de antecedentes históricos de cada territorio a intervenir, quedando todo ello documentado en una serie de fichas botánicas que servirán de soporte para el proceso creativo posterior.
Posteriormente, registramos los estímulos eléctricos de cada árbol ciudadano seleccionado, para luego, a través de un proceso de sonificación, producir el sonido/voz de cada árbol.
Más adelante, nos encargamos de crear una serie de relatos en formato de cuento, referenciados en cada especie arbórea; inspirándonos en las voces, los antecedentes históricos y las huellas de cada especie, los cuales más adelante serán interpretados por distintos ciudadanos y ciudadanas.
“Buscamos producir el sonido de los árboles de nuestra sociedad, que sean ellos mismos los protagonistas; los encargados de contarnos su propia historia”.
Finalmente, ensamblamos cada audio relato, en el que confluirán dos universos; por una parte, la voz vegetal y, por otra, la voz humana, en una especie de diálogo interdimensional.
Aquellas voces humanas puestas al servicio podrían llegar a ser una buena herramienta para encontrar diálogos posibles con lo vegetal, con los árboles de nuestra sociedad, con los árboles ciudadanos.
“Un viejo alcornoque del Parque Quinta Normal dice: “No puedo entenderles. ¿Qué querrán decir? ¿Cuánto falta para entendernos? Ojalá los árboles podamos tener ese privilegio, el de las palabras, para jugar junto a ustedes, liberándolas, soltándolas al aire y viéndolas desvanecerse en las frías tardes de invierno”.
¿Qué es Árboles Ciudadanos?
Muchas veces solemos decir que se trata de una experiencia auditiva, teatral, en donde podrán escuchar el sonido y las historias de los árboles de nuestro entorno.
Sí, es cierto.
Pero también, Árboles Ciudadanos es una invitación a ponerle oreja a los árboles de nuestra sociedad.
Ponerle oreja a un árbol es también hacernos cargo precisamente de aquello, de ponerle oreja a nuestras raíces, a nuestra historia, a nuestra memoria.
¿Qué son los árboles si no más que todo aquello?
Escuchar a un árbol es obligarnos a ser increpados por el árbol mismo.
¿Cuántas raíces no hemos querido cortar, cuánta historia no hemos querido quemar, cuánta memoria no hemos querido olvidar?
Bien sabemos que cuando se corta un árbol, toda la historia queda tumbada en el piso.
Bien sabemos que cuando se seca un árbol, toda la memoria queda en el olvido.
Bien sabemos que cuando se quema un árbol, todas nuestras raíces, quedan convertidas en cenizas.
Las cenizas. El fuego.
Al parecer resulta lamentablemente difícil no hablar de fuego cuando hablamos de árboles.
Pero también es cierto que el fuego obliga a imaginar, a soñar en que algún día los fuegos de todos los árboles lograrán extinguirse por completo. A veces por el fuego todos podemos ser otras, otros.
¿Quién dijo que los árboles le tenían miedo al fuego?
¿Acaso han visto alguna vez a un árbol escapar de las llamas?
No es la fuerza del fuego la que ruge. Es el árbol el que ruge cuando se incendia.
Un árbol sabe que, por acá, en esta angosta franja de tierra, se vive siempre cerca del fuego. Tarde o temprano, todo podría terminar quemándose. Los árboles terminan perdiéndole el miedo a las brasas. Aprenden a brotar con el fuego. Pues por más que no las veamos, aquí siempre quedan las cenizas que el viento en algún momento terminará avivando. No sé por qué, pero al parecer, y por lo visto, en esta tierra siempre ha habido más brasas que raíces. Aquí los fuegos nunca se extinguen.
Si los árboles son historia. Acá la historia termina haciéndose humo.
Quizás ese sea el inexorable sino de un árbol chileno: vivir siempre ante la inminencia de las llamas.
Quizás ese sea el inexorable sino de los árboles de todo el mundo.
¿Acaso deben acabarse los árboles para que se acabe el fuego?
¿En qué momento bajamos de los árboles para convertirlos en fogatas?
Escuchar a un árbol podría ser también escuchar el rugido del fuego abrasador de la historia, demandándonos apagar todas las llamas.
Pero siempre queda una esperanza para los árboles, porque sabemos que después del fuego, todo florece. Como los árboles ciudadanos de todos los territorios.
En cada una de las versiones articulamos un proceso de recorridos guiados y mediaciones con distintas comunidades.
En El Bosque desplegamos una serie de recorridos guiados con vecinos y vecinas, como también estudiantes provenientes de establecimientos educacionales con alto índice de vulnerabilidad de la comuna.
Asimismo, articulamos una instancia de recorridos mediados con usuarios en situación de discapacidad visual, convocados por Fundación Luz.
En Parque Forestal, invitamos a adultos mayores, apoyados por Servicio Nacional del Adulto Mayor y CEDIAM. Asimismo, en colaboración con el Museo Nacional de Bellas Artes; articulamos una serie de mediaciones con niñeces y público general.
De igual manera, apoyados por Fundación Luz, desarrollamos instancias con población ciega.
Por último, en Quinta Normal, con la colaboración con el Museo de la Memoria y los DD.HH, invitamos a audiencias del mismo museo y a equipos provenientes de los distintos sitios de memoria de la RM, articulando instancias de recorrido en base a los conceptos: memoria, DD.HH y naturaleza.
Del mismo modo, desarrollamos recorridos junto a estudiantes provenientes de liceos emblemáticos de la comuna de Santiago, vecinos del Barrio Yungay y población migrante.
Asimismo, por tercera vez, convocamos a usuarios ciegos con Fundación Luz.
Cada una de nuestras versiones conlleva un despliegue de distintos mecanismos que nos han permitido concretar un positivo y contundente impacto con la ciudadanía.
Por una parte, articulamos un plan de gestión de prensa con periodistas especializados en cultura y medio ambiente, posicionando cada versión en medios de cobertura local y nacional.
De igual forma, hemos trabajado en base a alianzas estratégicas con distintas organizaciones, ya sean gubernamentales, municipales, medioambientales, culturales, etc. Además de fundaciones u organismos vinculados a nuestras líneas de trabajo, desplegando colaboraciones conjuntas que nos han permitido robustecer el impacto y difusión de cada iniciativa.
Por otra parte, hemos trabajado en cada territorio con organizaciones territoriales, barriales, con vecinas y vecinos, involucrándoles en el proceso creativo y de gestión en cuanto al levantamiento de cada iniciativa. De esta manera hemos contribuido a la participación activa de las comunidades en procesos artísticos vinculados al arte público, fortaleciendo asimismo la relación entre las personas con su propio entorno, contribuyendo al sentido de pertenencia de estas con sus patrimonios naturales y a la resignificación de sus propios espacios cotidianos.
Desde su implementación, Árboles Ciudadanos ha sido visitado por una gran diversidad de públicos que, en conjunto, superan las 9.000 audiencias registradas. En “El Bosque”, logramos concretar más de 3.300 audiencias; estudiantes de colegios con alta vulnerabilidad, personas con discapacidad visual, vecinos y vecinas del sector, además de ciudadanía general.
En “Parque Forestal”, alcanzamos alrededor de 4.059 auditorías, destacando la participación de adultos mayores, niños, niñas, estudiantes, personas con discapacidad visual y público general.
Finalmente, para “Quinta Normal”, estimamos convocar a más de 5.000 audiencias, incluyendo comunidades educativas, ciudadanía diversa, personas con discapacidad visual y públicos convocados en colaboración con el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
Estos datos han sido registrados a través de herramientas propias de cada aplicación, permitiéndonos llevar un seguimiento del impacto territorial de cada versión.
Además, nuestros audio recorridos siguen desplegados en los territorios de manera permanente, disponibles para quienes quieran escucharlos hoy o más adelante.
Esperamos que aquellos árboles que habitan cada territorio sigan allí por siempre, enarbolándose firmes y siendo testigos de la historia de su propia comunidad. Que nunca sean abatidos por la ciudad implacable. Esperamos que Árboles Ciudadanos no se transforme en un simple acto de memoria de lo que alguna vez allí existió.
Proyectos
“Árboles Ciudadanos, El Bosque” es la primera intervención de arte público que desarrollamos el año 2023 en El Bosque, Región Metropolitana. Una de las comunas que posee la menor cantidad de árboles de Santiago de Chile. Paradójicamente.
En esa oportunidad quisimos hacer brotar un bosque sonoro en la ciudadanía. La idea era producir metafóricamente ese bosque inexistente de la comuna El Bosque y enarbolarlo dentro de los pensamientos de ciudadanas y ciudadanos, todo a través de una experiencia de audio recorrido de carácter inmersivo. La invitación era a dejarnos habitar por lo vegetal, haciéndonos la pregunta: ¿Qué es lo que tienen para decirnos los árboles de El Bosque?
“Árboles Ciudadanos, Parque Forestal” se trata de la segunda versión que articula la compañía el año 2024. En esa oportunidad decidimos rescatar el sonido de la historia a través de los árboles, bajo la idea de que en los árboles también habitan las raíces de nuestra historia. Conforme a lo anterior, es que quisimos trabajar con los 9 árboles más antiguos y patrimoniales del Parque Rubén Darío, o mejor conocido como Parque Forestal de Santiago.
El Parque Forestal resulta ser un territorio cargado de historia. Allí habitan los árboles, junto al río, como testigos del brote de una ciudad. Ya bien lo sabe una antigua arboleda de plátanos orientales, para disgusto de algunos; una de las comunidades de árboles más antiguas del sector.
El proyecto ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional Metropolitano, convocatoria 2024, la colaboración del Museo Nacional de Bellas Artes, la I. Municipalidad de Santiago y el apoyo de Fundación Luz.
El Parque Forestal resulta ser un territorio cargado de historia. Allí habitan los árboles, junto al río, como testigos del brote de una ciudad. Ya bien lo sabe una antigua arboleda de plátanos orientales, para disgusto de algunos; una de las comunidades de árboles más antiguas del sector.
“¿La memoria? ¿Los recuerdos? En la cabeza, No
Cómo se van a guardar los recuerdos en la cabeza. ¿Que donde guardamos los recuerdos? Pues aquí, en todos lados, como un cúmulo de cortezas. Allí guardamos los recuerdos los árboles. Capa sobre capa.A veces la memoria no se guarda como una serie de imágenes, ésta crece como una capa, queda brotada en los cuerpos, en los troncos, en los árboles, como un cúmulo de cortezas.”
“Árboles Ciudadanos, Quinta Normal” se trata de la tercera versión de audio recorrido, desplegado el año 2025 en el Parque Quinta Normal de Santiago; primer parque público de Chile fundado el año 1842, declarado asimismo, el año 1976, santuario de la naturaleza, y el año 2009 zona típica, por el Consejo de Monumentos Nacionales.
En esta versión, hemos trabajado con algunos de los árboles más antiguos de Santiago. Auscultando especies que resultan ser los padres y abuelos de muchos otros árboles que han sido desplegados en diversas áreas públicas de Santiago de Chile.
Asimismo, decidimos abordar sociedades completas de árboles de una misma especie, pues éste parque funciona como un gran bosque, y es así específicamente como viven los árboles; en grandes comunidades, en interacción con otros. Los árboles no son seres solitarios, pues al igual que nosotros los humanos, necesitan relacionarse para poder sobrevivir. Entonces, la ciudadanía, en cada punto de escucha podrá oir a una comunidad completa de palmas sonando al mismo, o una familia completa de encinas, una arboleda completa de magnolios y así sucesivamente.
En el parque, los auditores podrán escuchar a sociedades enteras de árboles sonando y hablando al mismo tiempo. Es por ello que resulta muy interesante la Quinta Normal.
Dado el carácter patrimonial de las especies arbóreas que nos encontramos interviniendo, estamos trabajando con un equipo de actores y actrices que también son parte del patrimonio cultural de nuestro país, y cuyas voces dialogan pertinentemente con el carácter de cada árbol. Entre ellas: Héctor Noguera, Luz Jiménez, Naldy Hernández, Rosa Ramírez, Elsa Poblete, Tito Bustamante, Alejandro Trejo, Rodolfo Pulgar y Paulina Hunt.
En esta ocasión, el proyecto cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Fondart 2024), el apoyo de Fundación Reforestemos, el patrocinio de Sernatur, Ministerio del Medio Ambiente, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, colaboración del Museo de la Memoria y los DD.HH, y el apoyo de Fundación Luz.
“Los árboles son también nuestra memoria; sus cortezas guardan registro de lo que hemos sido; los árboles nunca olvidan. Entonces no es solo poner a un actor o actriz sobre la voz de cada árbol, es ponernos a nosotros mismos a conversar con la memoria; a dialogar con nuestra propia historia”.